नेपाली सवारी चालक अनुमतिपत्रको क्रोएसियाली अनुवाद

क्रोएसियामा सवारी चालक अनुमतिपत्रसम्बन्धी कामका लागि नेपाली लाइसेन्सको अनुवाद चाहिएको छ भने हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। कागजात कहाँ र कुन प्रयोजनका लागि बुझाउने हो भन्ने जानकारीका आधारमा अनुवाद र आवश्यक प्रमाणीकरणबारे पहिले नै स्पष्ट गरिन्छ।

अनुवाद कहिले आवश्यक पर्न सक्छ?

क्रोएसियाको आन्तरिक मामिला मन्त्रालय (MUP) का अनुसार, युरोपेली आर्थिक क्षेत्रबाहिर जारी भएको लाइसेन्स साट्ने क्रममा त्यसबाट सवारीको वर्ग र वैधतासम्बन्धी आवश्यक विवरण स्पष्ट नभए अनुवाद चाहिन सक्छ। आफ्नो कागजातका लागि के चाहिन्छ भन्ने कुरा सम्बन्धित प्रहरी कार्यालयसँग पुष्टि गर्नुहोस्। MUP को आधिकारिक जानकारी — क्रोएसियाली भाषामा।

के पठाउने?

लाइसेन्सको अगाडि र पछाडिको स्पष्ट फोटो वा स्क्यान पठाउनुहोस्। किनारा नकाटिएको र सबै अक्षर देखिने हुनुपर्छ। सवारीको वर्ग वा पहिलो पटक जारी भएको मितिबारे थप प्रमाणपत्र छ भने त्यो पनि पठाउनुहोस्।

मूल कागजात र शुल्क

प्रारम्भिक मूल्याङ्कनका लागि स्क्यान उपयोगी हुन्छ। मूल कागजात वा प्रमाणित प्रति आवश्यक पर्छ कि पर्दैन भन्ने कुरा प्रयोजनअनुसार पुष्टि गरिन्छ। अनुवादको भाषा, सामग्री र थप प्रमाणपत्रका आधारमा शुल्क र समय तय हुन्छ। कार्यालयमा जाने मिति तोकिएको छ भने हामीलाई बताउनुहोस्।

अनुवाद गरेपछि लाइसेन्स साट्न पाइन्छ?

अनुवादले कागजातको विवरण अर्को भाषामा प्रस्तुत गर्छ। लाइसेन्स साट्न मिल्छ कि मिल्दैन भन्ने निर्णय सम्बन्धित निकायले गर्छ।

लाइसेन्सको अनुवादका लागि प्रस्ताव माग्नुहोस् — सम्पर्क फाराम हाल क्रोएसियाली भाषामा छ।